Proceedings of the Royal Irish Academy: Velocity distributions in a field of force