Proceedings of the Royal Irish Academy: On the calculation of average numbers for the electron-photon cascade